Updated on
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
English (US)
Indonesian
Question about English (US)
A: You are an evil woman.
B: "Evil Woman," sung by Electric Light Orchestra, 1976.
A: Lucky guess.
B: Luck. Luck. Skill.
The video below from 9:30.
https://www.facebook.com/watch/?v=581150483741563
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Natitan
16 Oct 2022
Featured answer
- English (US)
- English (UK)
This basically means:
"Luck? You think it's luck? It's skill."
Even though most of the words have been removed, very experienced English listeners are able to understand the meaning from her tone and the video's context.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
Obviously wrong- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reasonNatitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
This basically means:
"Luck? You think it's luck? It's skill."
Even though most of the words have been removed, very experienced English listeners are able to understand the meaning from her tone and the video's context.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
@Natitan Thank you very much:) I understand it thanks to you!
Do you mind if I ask some questions about the video.
from 10:45, I'm not sure what she means.
A: No, but if you think of the song, I'll be upstairs.
B: "Touch Me in the Morning," Diana Ross.
A: I'll touch you in the afternoon if you think of the name of the song.
Could you tell me what she means?
- Report copyright infringement
0likes
Natitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
It means
A: "No, but if you think of the song, come upstairs and tell me."
B: "Is it 'Touch Me in the Morning" by Diana Ross?"
A: "It's not. But if you can think of the song, I'll touch you in the afternoon"
Here, "touch you" is a sexual innuendo. And we can also assume that it is the afternoon. So the last sentence means:
"It's not. But if you can think of the song, we can have sex (or something like that)."
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
@Natitan Thank you very much! You are so kind:)
I'm so sorry but let me ask the last question.
From 9:00, I am not sure what the man means.
Could you tell me what he means?
A: Very groovy and far out, man.
B: And it wasn't even on half the time.
- Report copyright infringement
Natitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
@tenkasu1173
Both "Groovy" & "Far out, man" are slang associated with youth culture in the 1960s. They both mean "awesome" or "cool". That makes sense because the man is looking at objects from his youth.
"And it wasn't even on half the time" is talking about the strobe light. It's a joke because strobe lights are bright flashing lights used at parties, so having one on 50% of the time is really crazy!
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
@Natitan Thank you:) I'm sorry but I don't understand the last sentence. Could you rephrase the sentence, "having one on 50% of the time is really crazy!"?
- Report copyright infringement
Natitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
@tenkasu1173 Having a bright flashing party light on in your room for half the time implies that you're partying a lot!
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
@Natitan I can understand it! Thank you very much. And I'm so sorry but let me ask one more question.
From 11:00, "steaming the windows" imply sex?
I remember the song that we heard when we were in the back of my Corvair and steaming the windows.
- Report copyright infringement
Natitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
@tenkasu1173 Yes, it does. That's another sexual innuendo.
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Was this useful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Obviously wrong
- Explanation is not enough
- Written in a language I can't understand
- Answer is not related to the question
- Other reason
- Your feedback will not be shown to other users.
tenkasu1173
16 Oct 2022
- Japanese
@Natitan Thank you for answering many questions. You helped me a lot. I really appreciate it you helped me. Thank you so much:)
Help me again when I have questions, haha :)
- Report copyright infringement
Natitan
16 Oct 2022
- English (US)
- English (UK)
- Report copyright infringement
Highly-rated answerer
Recommended Questions
- Show more
- What does yapping mean?
- What does W or L? mean?
- What does brainrot mean?
- What does Hose be lyinwhat does it mean? not even on the Google...does it mean nothing? what d...
- What does try on haul mean?
Topic Questions
- Show more
- What does Hey, want to take her for a spin? mean?
- What does walk out (in the sentence below) mean?
- What does There are fifty students in our class, all of whom are working hard. can "whom "repl...
- What does long for a good day mean?
- What does I'll give you my cell number. mean?
Newest Questions
- Show more
- What does mutual mean?
- What does mutual respect is an essential prerequisite for conversation.Could you explain it more...
- What does rad mean?
- What does Hey, want to take her for a spin? mean?
- What does Got some real beauts. mean?
Previous question/ Next question
- What does 野惯了 mean?
- How do you say this in English (UK)? 期待你的回信
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Learn about premium features
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
